A Calhoun man has been indicted on charges related to a 2024 killing at a local apartment complex, according to court records.