From ruling Westeros to real-life wellness, Emilia Clarke’s clean and lean lifestyle proves fitness doesn’t need extremes.