In southeastern Utah, where red rock formations meet open desert and dark night skies, Bluff Dwellings Resort has established itself in one of the state’s most remote communities.