Expand Energy Corp. and EQT Corp. are trying to displace traders that act as middlemen so the biggest US natural gas drillers ...