On a rainy evening in Bandra, we duck and scurry into a popular coffee shop in the neighbourhood. A familiar Hindi tune is ...