A heart-shaped hotel-casino won approval for the former SkyVue site on the south Las Vegas Strip, where two concrete columns have stood abandoned since 2011.