Growing fruit in containers is more viable than many gardeners think. One unique berry tree adapts well to pots and can reward you with sweet summer harvests.