In the UK, ‘signalling issues’ are a national punchline and ‘replacement bus services’ can ruin an entire weekend.