With a new flight to St Louis and the centenary of Route 66, a lesser-known stretch of the Mother Road in Missouri is worth ...