Battle leaves behind more than wreckage and graves, and across history it has also given rise to stories that refuse to fade.