In a city drawn to culinary novelty, Anna Tobias has taken a different course. Christy Spring talks to the chef-owner of Café ...