Twin Cities-area eateries are serving up dining deals on shareable spreads that take the work out of gathering around the table.