Scientists have been quietly building a case that what you eat in midlife shapes your brain decades later. Here’s what the evidence actually shows.