Federal judge orders DTE Energy to pay $100 million for Clean Air Act violations at Zug Island coke facility, plus $20 million for community programs.