Police records and court documents spanning more than a decade paint a troubling picture of the Cleveland mother accused of killing her two daughters.