Billboard's "Coda" column looks back at historic chart moments in country music, focusing on Dwight Yoakam's 1986 'Honky Tonk' chart debut.