Karol G and Cara Delevingne front Playboy's celebrity-driven relaunch as new editor Philip Picardi pivots to prestige storytelling.