The inaugural festival invites grades 4–8 to join a free day of music, learning and a mass choir performance in Brooklyn.