Seeing Renaissance Theaterworks’ production of the Neil Simon classic rom com “Barefoot in the Park “was like getting ...