Soaring gas and electricity bills are increasing scrutiny of Democratic mayoral front-runners Janeese Lewis George and Kenyan R. McDuffie.