Ian Buruma’s Stay Alive recounts wartime Berlin through hidden Jews, German resisters, and the ordeal of his own father.