While there are plenty of benefits to planting trees near your house, there are a few species that can break into your plumbing with their roots.