The non-alcoholic Irish cream-flavored dessert is heading to the freezer aisle at stores nationwide, including Walmart.