More than 300 years ago, writer Pu Songling penned nearly 500 fantastical short stories — many centered on romances between human beings and spirits, ghosts, or otherworldly beings. Now, long after ...