Sometimes the performances that don’t win end up leaving the deepest and most lasting mark on audiences. Every awards season ...