Hagarty data shows the collector car market is seeing a big shift, as younger buyers drive the demand for modern supercars and online auctions surge 6%, reshaping classic vehicle sales.