Wagons were a novelty in the US by the mid-2010s, and that goes double for sporty luxury wagons with manual transmissions.