New York voters narrowly approved an amendment that gives belated permission for an Olympics complex near Lake Placid to use protected forest land.