Little Art Theatre has announced a new artist-in-residence initiative, debuting this month with Academy Award–winning documentary filmmaker Steven Bognar and artist-filmmaker Anna Chiaretta Lavatelli.

It was gray and chilly outside Barbara Leeds’ village home last month, but inside, steam rose from the spout of a fresh pot of tea as Marna Street lifted her violin bow and Leeds set her fingers on ...