Retail traders have become a disruptive force in the U.S. options market, pushing volumes to record highs and reshaping the ...