Travellers to countries surrounding Iran have been warned about the risk of "regional conflict, missiles and drones".