Hospitals and health systems are becoming a preferred partner for employers navigating rising healthcare costs.