North and West Northamptonshire Councils will align under a joint devolution proposal should their preferred option continue to falter.