Inclusion is easy to talk about, but much harder to measure. One initiative is challenging organisations to back up their ambitions with evidence.