The drummer for rock band The New Pornographers was arrested at Chick-fil-A in Palm Desert, accused of using his phone to record boys in the bathroom.