The World Series champions, who had to act before Thursday’s deadline, will bring back the third baseman for $10 million and the reliever for $3.65 million.