Den är lätt att missa. Några tiondelar i avgift som dras mer eller mindre i det tysta. Men över ett helt arbetsliv kan kostnaden växa sig till över ...