Modern cars are getting larger screens, and more of them, but Hyundai's chief creative officer thinks this trend won't last.