A couple who was waiting for a reveal party to be surprised by their baby's sex learned early after one of their parents found out and sent them a gift ahead of time.