The Nashville guitarist’s latest album is an act of reckoning: Collaging together found sounds and field recordings with his ...