A small group of care navigators and lawyers help patients, often desperately ill, battle with health insurers to access ...