Village Roadshow Entertainment has been ensnared in a costly rights dispute with Warner Bros.