Milford is another municipality thrust to the front line of President Trump’s ongoing immigration crackdown, with the arrest of teenager Marcelo Gomes da Silva acting as a rallying point for some.