For 60 years Dr Maerten's creation became a countercultural symbol. But in 2025, its latest financial forecast shows it could become victim of the very market forces its wearers aimed to subvert.