US surveillance firm Palantir is to be granted access to a trove of highly sensitive UK financial regulation data, reports have said.