As the New York Yankees slumped into the All-Star break, the struggles of third-year shortstop Anthony Volpe were "killing ...