The Los Angeles Angels have made the postseason one time with Mike Trout on their roster and were swept, and amid another dreary season, time could be up.