Bug hunters make money by funding flaws in software, but AI is changing the way they work. Liverpool FC's victory at the weekend has produced a strange series of numbers in the league's record books.