A beloved New Jersey teacher known as “Coach V” was one of four people killed in a vehicle crash that occurred Wednesday in New York state, according to officials.