Dana Williamson allegedly intervened to settle a state lawsuit with her former client, gaming company Activision Blizzard.